120 pegadinhas de Português (9,10,11,12)



Pegadinha 9
Residente à Rua Joana Sartóri. 

As palavras residente, morador, situado e sua forma reduzida sito não admitem a preposição a para ligar-se ao respectivo logradouro, mas, sim, a preposição locativa  em. Não se diz, por exemplo, que um imóvel está situado a Campinas, porém em Campinas.


Veja os exemplos que seguem:  O escritório, sito na Rua Filisbina, recebe seus clientes de segunda a sexta-feira. O prédio está situado na Avenida Duque de Caxias. Márcio, morador na Travessa Cotia, prestou depoimento ontem. Resido na Alameda Tabajara. 

A frase do topo escrita corretamente fica assim: 

Residente na Rua Joana Sartóri.  


Pegadinha 10

Costuma se fazer bons negócios nesta feira. 
O verbo concorda com o seu sujeito, na voz passiva. Observe que temos dois verbos, um auxiliar e outro, principal.

Veja outros exemplos de uso da voz passiva em situações semelhantes: Não se podem prever essas situações. (Não podem ser previstas essas situações.) Devem-se devolver os crachás ao final do evento. (Devem ser devolvidos os crachás ao final do evento.) 

A frase inicial estaria corretamente escrita da seguinte maneira: 

Costumam se fazer bons negócios nesta feira. 


Pegadinha 11

Não exceda da dosagem alcoólica permitida.

O verbo exceder não admite preposição. Outros exemplos: O motorista foi multado porque excedeu os limites de peso de carga de seu caminhão. (Errado: O motorista foi multado porque excedeu dos limites de peso de carga de seu caminhão.) Lotação: 42 passageiros. Não exceda este limite. (Errado: Lotação: 42 passageiros. Não exceda deste limite.)
 
O certo seria escrever a frase original do seguinte modo: 

Não exceda a dosagem alcoólica permitida.  

 
Pegadinha 12

Não fiz o dever de matemática. 

Para muitas pessoas, há uma confusão muito grande,  envolvendo os significados das palavras  dever e  deveres. Inicialmente, determinemos suas semânticas, conforme os bons dicionários: 
        dever: obrigação;
        deveres: tarefas (sempre no plural). 
O exemplo seguinte economiza muita explicação e esclarece a questão: 
O dever de cada estudante é fazer seus deveres escolares. 

Talvez, esta regrinha ajude a estabelecer com mais clareza a distinção: 
        deveres (tarefas) se fazem;
        dever (obrigação) se cumpre. 

Outros exemplos: 
Ele cumpriu o dever de pai.
O dever de todo militar é servir o seu país.
Deixei de fazer os deveres de geografia.
Ela não dá conta de realizar os deveres domésticos. Precisa de uma empregada. 
A frase original, corrigida, fica assim: 

Não fiz os deveres de matemática.





Nenhum comentário:

Postar um comentário